Bonjour”東京でみつけました、素敵なパリ時間”という、今日発売の本に紹介していただいています。
以下本文そのままです。
**********
心を込めて選び、日常に“ちょっとした幸せ” をお届け。
自分へのご褒美は、想いがこもった
”とっておき“のものがいい。
Bunkamuraパリ祭に出店の他、表参道ヒルズの展示販売
会(テーマは「パリのマルシェ」)など各種イベントに参加。
Un Bouquet De Fleurs
アン・ブーケ・ドゥ・フルール
http://ubdf1007.com/
※販売はウエブ他、卸先の東京、
兵庫・芦屋等の各小売店にて
アンティークやブロカントの小物の他、パリのクリエーターの
アクセサリーも。
「品が良くしかもエスプリに富んだヨーロッパら
しい良質なものを発掘するのが楽しみ」と話す
小物雑貨店「Un Bouquet De Fleurs(アン・ブーケ・
ドゥ・フルール)」のオーナー。ロンドンとパリ
での暮らしで得たネットワークを活かし、定期
的に買付けに赴き、現地のアトリエでは作品へ
のクリエーターの真摯な想いに耳を傾ける。ア
ンティークをはじめ逸品を探すために知識はも
ちろん、常にアンテナの感度を上げるなど情熱
がうかがえる。「ある意味体力仕事ですが、それ
が醍醐味であり、何よりの喜び」と言う。Toile
de Jouyの小物、職人の手巻き式オルゴール、ドー
ル・ハウス作家のオブジェ……。「高級品ではな
いけれど、その希少性や味わいで、持っていて
“ちょっと自慢でき”、しかも“少し奮発” くらい
で手にすることができるものを選んできていま
す(笑)」と笑顔で教えてくれた。フランス語で「一
つの花束」を意味する店名には、「大切な人への
プレゼントや自分自身へのご褒美に花束を贈る
ような気持ちで選んでもらえたら」という想いが
込められているそう。
以下本文そのままです。
**********
心を込めて選び、日常に“ちょっとした幸せ” をお届け。
自分へのご褒美は、想いがこもった
”とっておき“のものがいい。
Bunkamuraパリ祭に出店の他、表参道ヒルズの展示販売
会(テーマは「パリのマルシェ」)など各種イベントに参加。
Un Bouquet De Fleurs
アン・ブーケ・ドゥ・フルール
http://ubdf1007.com/
※販売はウエブ他、卸先の東京、
兵庫・芦屋等の各小売店にて
アンティークやブロカントの小物の他、パリのクリエーターの
アクセサリーも。
「品が良くしかもエスプリに富んだヨーロッパら
しい良質なものを発掘するのが楽しみ」と話す
小物雑貨店「Un Bouquet De Fleurs(アン・ブーケ・
ドゥ・フルール)」のオーナー。ロンドンとパリ
での暮らしで得たネットワークを活かし、定期
的に買付けに赴き、現地のアトリエでは作品へ
のクリエーターの真摯な想いに耳を傾ける。ア
ンティークをはじめ逸品を探すために知識はも
ちろん、常にアンテナの感度を上げるなど情熱
がうかがえる。「ある意味体力仕事ですが、それ
が醍醐味であり、何よりの喜び」と言う。Toile
de Jouyの小物、職人の手巻き式オルゴール、ドー
ル・ハウス作家のオブジェ……。「高級品ではな
いけれど、その希少性や味わいで、持っていて
“ちょっと自慢でき”、しかも“少し奮発” くらい
で手にすることができるものを選んできていま
す(笑)」と笑顔で教えてくれた。フランス語で「一
つの花束」を意味する店名には、「大切な人への
プレゼントや自分自身へのご褒美に花束を贈る
ような気持ちで選んでもらえたら」という想いが
込められているそう。
#
by cafebagatelle
| 2013-10-30 21:12